{"id":16303,"date":"2023-09-01T01:02:24","date_gmt":"2023-09-01T01:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sobicain.org\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/"},"modified":"2023-09-29T13:34:13","modified_gmt":"2023-09-29T13:34:13","slug":"jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023","status":"publish","type":"contenido","link":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/","title":{"rendered":"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi"},"content":{"rendered":"<p>El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa<br \/>\nen el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo \u00ab<strong>Leer la Biblia hoy<\/strong>\u00bb, incluye la presentaci\u00f3n del\u00a0libro,\u00a0La Biblia Latinoam\u00e9rica. La Palabra en manos de los humildes,\u00a0de Marcelo E. Lavayen<\/p>\n<p>La\u00a0Sociedad de San Pablo\u00a0en Espa\u00f1a, en coordinaci\u00f3n con el\u00a0Centro B\u00edblico San Pablo,\u00a0ha organizado una<br \/>\njornada formativa con motivo del\u00a0Mes de la Biblia,\u00a0que se celebra durante todo el mes de septiembre en<br \/>\nconmemoraci\u00f3n de San\u00a0Jer\u00f3nimo,\u00a0el gran traductor de la Sagrada Escritura. La jornada tiene por<br \/>\nlema\u00a0\u00abLeer\u00a0la Biblia\u00a0hoy\u00bb,\u00a0y estar\u00e1 a cargo de\u00a0Jos\u00e9 Ignacio Pedregosa Ord\u00f3\u00f1ez,\u00a0SSP,\u00a0coordinador del<br \/>\nCentro B\u00edblico San Pablo, y\u00a0Marcelo E. Lavayen Juan,\u00a0autor del libro\u00a0La Biblia Latinoam\u00e9rica. La Palabra en<br \/>\nmanos de los humildes.<\/p>\n<p>El evento transcurrir\u00e1 en dos partes. En un primer momento, Jos\u00e9 Ignacio Pedregosa desarrollar\u00e1 el lema de la jornada, proponiendo formas de acercamiento y lectura de la Palabra en la vida cotidiana y dando pautas para<br \/>\nuna lectio divina contempor\u00e1nea. A continuaci\u00f3n, iniciar\u00e1 un di\u00e1logo con Marcelo Lavayen, que permitir\u00e1 dar a conocer su libro y tambi\u00e9n la apasionante historia de la creaci\u00f3n y la enorme difusi\u00f3n de La Biblia Latinoam\u00e9rica, una versi\u00f3n del texto sagrado escrito en el espa\u00f1ol de Am\u00e9rica para la gente humilde y sencilla.<\/p>\n<p>El libro de Marcelo Lavayen relata, en un estilo \u00e1gil y din\u00e1mico, y despu\u00e9s de una ardua labor de documentaci\u00f3n y de entrevistas con algunas personas que fueron protagonistas y testigos del proceso de creaci\u00f3n de la Biblia Latinoam\u00e9rica, las vicisitudes que tuvieron que pasar en el sur empobrecido de Chile los sacerdotes franceses Ram\u00f3n Ricciardi y Bernardo Hurault hasta hacer realidad su proyecto.<\/p>\n<p>La jornada, abierta al p\u00fablico hasta completar aforo, ser\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado, 23 de septiembre, de 10:30 a 13:00 (horario de Madrid), en el Aula San Pablo (Protasio G\u00f3mez 15, 28027 Madrid \u2013 Metro Ciudad Lineal). Tambi\u00e9n se podr\u00e1 seguir la jornada en streaming en directo en nuestro canal de YouTube y de nuestros perfiles de\u00a0Facebook.<\/p>\n<p>Con este acto San Pablo y el Centro B\u00edblico desean invitar a todos a celebrar el Mes de la Biblia ampliando<br \/>\nconocimientos y pr\u00e1cticas que permitan leer las Escrituras, Palabra de Dios para la humanidad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16298\" src=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/01a-195x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/01a-195x300.jpg 195w, https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/01a-33x50.jpg 33w, https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/01a-50x77.jpg 50w, https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/01a.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16014,"template":"","tags":[],"tipo":[206,202],"pais":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi - Sobicain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa en el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi - Sobicain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa en el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobicain\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-29T13:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10-DE-JULIO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AnnoBiblico\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/\",\"name\":\"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi - Sobicain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-01T01:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-29T13:34:13+00:00\",\"description\":\"El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa en el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenidos\",\"item\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenidos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/\",\"name\":\"Sobicain\",\"description\":\"Sobicain - Centro B\u00edblico San Pablo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro B\u00edblico San Pablo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png\",\"width\":230,\"height\":148,\"caption\":\"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo\",\"https:\/\/twitter.com\/AnnoBiblico\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi - Sobicain","description":"El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa en el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi - Sobicain","og_description":"El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa en el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo","og_url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/","og_site_name":"Sobicain","article_publisher":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo","article_modified_time":"2023-09-29T13:34:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10-DE-JULIO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AnnoBiblico","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/","name":"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi - Sobicain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#website"},"datePublished":"2023-09-01T01:02:24+00:00","dateModified":"2023-09-29T13:34:13+00:00","description":"El pr\u00f3ximo s\u00e1bado 23 de septiembre, en el Aula San Pablo.\u00a0La Sociedad de San Pablo celebra una Jornada formativa en el Mes de la Biblia.\u00a0Bajo el t\u00edtulo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenido\/jornada-formativa-en-el-mes-de-la-biblia-23-de-septiembre-de-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenidos","item":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/contenidos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una giornata di formazione: leggere la Bibbia oggi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#website","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/","name":"Sobicain","description":"Sobicain - Centro B\u00edblico San Pablo","publisher":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#organization"},"alternateName":"Centro B\u00edblico San Pablo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#organization","name":"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png","contentUrl":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png","width":230,"height":148,"caption":"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional"},"image":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo","https:\/\/twitter.com\/AnnoBiblico"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contenido\/16303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contenido"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenido"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16303"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=16303"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=16303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}