SOBICAIN
SOBICAIN
Hace cincuenta años vio la luz la primera edición de La Biblia Latinoamérica, la edición pastoral que acercó el texto bíblico a los hombres y mujeres de América Latina usando su lenguaje y sus expresiones culturales. Una iniciativa de los sacerdotes misioneros franceses Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi que fue asumida por SAN PABLO y SOBICAIN obedeciendo el mandato del beato Santiago Alberione de difundir la Palabra de Dios por todo el orbe. Queremos, con este vídeo preparado conjuntamente por la Sociedad de San Pablo, el Centro Bíblico y Sobicain, con los artículos conmemorativos que se han publicado en las revistas Cooperador Paulino y Biblia Viva, y con el pliego de 8 páginas que ha editado la revista Vida Nueva, compartir nuestra alegría por estos 50 años de vida de la Biblia y sus casi 40 millones de ejemplares difundidos tanto en América como en otros lugares. Que podamos seguir celebrando y dando gracias a Dios que su Palabra llega a tantos hogares del mundo entero a través de esta Biblia.
Texto para profundizar: Artículo Biblia Latino América – Biblia Viva.
Texto de la Revista Pliego Vida Nueva web SOBICAIN.
En el año 1972, el padre Bernardo Hurault y el padre Ramón Ricciardi, sacerdotes diocesanos, misioneros en Chile, decidieron comenzar la aventura de acercar la palabra de Dios a la cultura y, sobre todo, a las personas de Latinoamérica. Empezó a gestarse entonces el texto de la Biblia Pastoral Latinoamérica (conocida tradicionalmente como Biblia Latinoamericana). La Biblia Latinoamericana nació gracias a la preocupación del padre Bernardo y del padre Ramón, pero también a la pasión por la palabra de Dios del beato Santiago Alberione (1884-1971), Fundador de la Familia Paulina, aunque por aquel entonces ya había sido recibido en la casa del Padre. El beato Alberione fundó en 1924, la Sociedad Bíblica Católica Internacional (SOBICAIN); cuya misión es la de incentivar el apostolado bíblico paulino en el mundo: llevar la palabra de Dios a todos los pueblos y gentes, promoviendo y apoyando nuevas ediciones y traducciones de la Biblia. Dicha Sociedad fue aprobada por la Santa Sede en 1960, por el Breve Pontificio Similes Litteras, del papa Juan XXIII. Para mayor información se puede leer este artículo preparado a propósito.
In the year 1972, Father Bernardo Hurault and Father Ramón Ricciardi, diocesan priests and missionaries in Chile, decided to begin the adventure of bringing the Word of God closer to culture and, above all, to the people of Latin America. The text of the Biblia Pastoral Latinoamérica (or the Latin American Pastoral Bible traditionally known as the Latin American Bible) began to emerge. The Latin American Bible was born thanks to the concern of Father Bernardo and Father Ramón, but also to the passion for the word of God of Bl. James Alberione (1884-1971), Founder of the Pauline Family, who was already been received at the Father’s house. Blessed Alberione founded in 1924 the Sociedad Bíblica Católica Internacional (SOBICAIN) or in english, the International Catholic Biblical Society (SOBICAIN). Its mission is to encourage the Pauline Biblical apostolate in the world: to bring the word of God to all peoples and peoples, promoting and supporting new editions and translations of the Bible. This Society was approved by the Holy See in 1960, by the Pontifical Brief Similes Litteras, of Pope John XXIII. For more information you can read this article prepared on purpose. Link.