{"id":16046,"date":"2023-07-10T01:26:40","date_gmt":"2023-07-10T01:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sobicain.org\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/"},"modified":"2023-07-11T14:53:54","modified_gmt":"2023-07-11T14:53:54","slug":"marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica","status":"publish","type":"contenido","link":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/","title":{"rendered":"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen"},"content":{"rendered":"<p>More than 50 years have passed since the first edition of the <strong>Latin American Bible<\/strong> was published, a version of the sacred text written in American Spanish for humble and simple people. It is worthwhile to look back and learn about the beginnings, the evolution and success of this project, which has surpassed 90 million copies distributed worldwide, has changed the lives of many people and has opened the way for other pastoral editions in many other parts of the world. In an agile and dynamic style, and after an arduous work of documentation and interviews with some of the people who were protagonists and witnesses of the process of creation of this Bible, the author relates the vicissitudes that Ram\u00f3n Ricciardi and Bernardo Hurault, two French priests, had to go through in the impoverished south of Chile to make their project a reality, and reviews the history of this Latin American Bible.<\/p>\n<p>To know more about the author, <a href=\"https:\/\/marcelolavayen.ar\/hola\/\">click here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16077,"template":"","tags":[],"tipo":[358,317],"pais":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen - Sobicain<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"More than 50 years have passed since the first edition of the Latin American Bible was published, a version of the sacred text written in American Spanish\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen - Sobicain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"More than 50 years have passed since the first edition of the Latin American Bible was published, a version of the sacred text written in American Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sobicain\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-11T14:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01b-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AnnoBiblico\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/\",\"name\":\"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen - Sobicain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T01:26:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-11T14:53:54+00:00\",\"description\":\"More than 50 years have passed since the first edition of the Latin American Bible was published, a version of the sacred text written in American Spanish\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenidos\",\"item\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenidos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/\",\"name\":\"Sobicain\",\"description\":\"Sobicain - Centro B\u00edblico San Pablo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro B\u00edblico San Pablo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png\",\"width\":230,\"height\":148,\"caption\":\"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo\",\"https:\/\/twitter.com\/AnnoBiblico\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen - Sobicain","description":"More than 50 years have passed since the first edition of the Latin American Bible was published, a version of the sacred text written in American Spanish","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen - Sobicain","og_description":"More than 50 years have passed since the first edition of the Latin American Bible was published, a version of the sacred text written in American Spanish","og_url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/","og_site_name":"Sobicain","article_publisher":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo","article_modified_time":"2023-07-11T14:53:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01b-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AnnoBiblico","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/","name":"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen - Sobicain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T01:26:40+00:00","dateModified":"2023-07-11T14:53:54+00:00","description":"More than 50 years have passed since the first edition of the Latin American Bible was published, a version of the sacred text written in American Spanish","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenido\/marcelo-lavayen-recorre-los-origenes-de-la-biblia-latinoamerica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenidos","item":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/contenidos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tracing the History of the Latin American Bible with Marcelo Lavayen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#website","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/","name":"Sobicain","description":"Sobicain - Centro B\u00edblico San Pablo","publisher":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#organization"},"alternateName":"Centro B\u00edblico San Pablo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#organization","name":"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png","contentUrl":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-sobicainn.png","width":230,"height":148,"caption":"Sociedad B\u00edblica Cat\u00f3lica Internacional"},"image":{"@id":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/www.facebook.com\/sspinfo","https:\/\/twitter.com\/AnnoBiblico"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenido\/16046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenido"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenido"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16046"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=16046"},{"taxonomy":"pais","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblewebapp.sobicain.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pais?post=16046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}